1 00:03:13,760 --> 00:03:15,160 Ó, Hilfe! 2 00:03:44,480 --> 00:03:46,119 "...welche den Knochen bedeckt... ...wahre Identität einer Person..." 3 00:04:17,760 --> 00:04:18,796 Michael! 4 00:04:19,640 --> 00:04:20,517 Philip! 5 00:04:21,320 --> 00:04:22,151 Jó! 6 00:04:22,360 --> 00:04:24,591 Szerintem van elég Ben van ebben a kapcsolatban. 7 00:04:25,440 --> 00:04:26,460 szerinted 8 00:04:26,480 --> 00:04:30,180 Igen, azt hiszem! Oké, mit szólnál Lizzel, ha lányról van szó? 9 00:04:30,200 --> 00:04:31,316 Határozottan nem. 10 00:04:31,760 --> 00:04:32,876 Ó tényleg? 11 00:04:33,480 --> 00:04:35,420 Tudjuk, hány ilyen esemény lehet egy Liz! 12 00:04:35,440 --> 00:04:36,396 És melyik lenne? 13 00:04:36,960 --> 00:04:39,475 Makacs, tekintélyelvű, 14 00:04:40,960 --> 00:04:41,871 igényes 15 00:04:44,240 --> 00:04:45,276 törődés, 16 00:04:49,840 --> 00:04:51,274 érzelmi, 17 00:04:55,720 --> 00:04:56,756 szexi 18 00:05:42,720 --> 00:05:43,915 Még egyet? 19 00:05:47,640 --> 00:05:48,551 Ugyanaz. 20 00:05:49,840 --> 00:05:53,390 Figyelj, most dolgoznom kell. 21 00:05:56,440 --> 00:05:57,635 Sok sikert a lövöldözéshez. 22 00:06:09,280 --> 00:06:14,820 adósságaim vannak. Figyelj, tudom hogy hátralékban vagyunk... 23 00:06:14,840 --> 00:06:17,140 van egy perced - ... De szükségem van a segítségedre. 24 00:06:17,160 --> 00:06:19,140 Igen, elnézést, talán nálam van... egy másodperc. 25 00:06:19,160 --> 00:06:21,220 Nehéz eset? - Hutchinson. 26 00:06:21,240 --> 00:06:26,395 Ó, megint eljött az idő? És hogyan dolgozol otthon? 27 00:06:27,760 --> 00:06:29,433 Igen, jó. Hát köszönöm. 28 00:06:29,600 --> 00:06:31,956 És Liz? Hogy van ő... 29 00:06:32,800 --> 00:06:34,837 jól vagy Őszintén szólva, ők... 30 00:06:35,000 --> 00:06:39,756 Adózás. Most már biztosan megvan hallott az elbocsátásokról, 31 00:06:40,160 --> 00:06:44,060 de biztosíthatlak csak arról mert kiigazították őket, 32 00:06:44,080 --> 00:06:45,673 Valamint ismét az első rausfliegst. 33 00:06:46,200 --> 00:06:49,876 eligazítom miben ez a legjobb a cégnek, nem? 34 00:06:50,800 --> 00:06:52,120 Persze, köszönöm. 35 00:06:53,080 --> 00:06:56,551 Persze, semmi gond! szép, hogy beszélhetnénk. 36 00:06:56,720 --> 00:06:59,189 A jó kommunikáció a legfontosabb dolog az életben, igaz? 37 00:07:02,560 --> 00:07:05,473 Richard úr? Richard úr? 38 00:08:02,640 --> 00:08:04,359 Szia Liz. - Helló. 39 00:08:04,920 --> 00:08:07,355 Készen állsz a lövöldözésre? - gondoltam. 40 00:08:07,720 --> 00:08:10,030 Tudod, nem hiszem Ma este alkotok. 41 00:08:11,040 --> 00:08:11,871 Miért? 42 00:08:12,080 --> 00:08:17,792 olyan rosszul vagyok Fejfájás, és azt hiszem 43 00:08:18,720 --> 00:08:20,712 Ma nem teszem meg. 44 00:08:21,800 --> 00:08:24,156 Figyelj, ez az a tökéletes lehetőség az Ön számára. 45 00:08:24,720 --> 00:08:26,940 Szóval fogsz A munkahelyi élet visszanyerése. 46 00:08:26,960 --> 00:08:28,030 ezt tudom! 47 00:08:29,240 --> 00:08:33,060 De, Ben, muszáj beszélnem kell veled. 48 00:08:33,080 --> 00:08:35,276 Liz, 500 font. 49 00:08:38,360 --> 00:08:40,317 Ez kell nekünk 50 00:08:44,960 --> 00:08:46,838 Igen, jó. 51 00:08:51,800 --> 00:08:53,598 Később találkozunk drágám. 52 00:08:54,320 --> 00:08:55,595 Igen, viszlát édesem. 53 00:09:09,640 --> 00:09:13,111 És akkor ő tetőtől talpig hidratáló krémmel megkenve. 54 00:09:13,320 --> 00:09:14,231 El tudod ezt hinni? 55 00:09:15,680 --> 00:09:17,751 Azt hiszem, nem is látok. 56 00:09:19,920 --> 00:09:21,479 Hidratáló krém. 57 00:09:26,400 --> 00:09:29,199 Itt van. A végén . 58 00:09:30,880 --> 00:09:32,792 Steve, ez a legjobb emberem, Ben. 59 00:09:33,240 --> 00:09:34,340 Rendben, Ben? 60 00:09:34,360 --> 00:09:35,760 Igen, elégedett vagyok. 61 00:09:36,240 --> 00:09:37,594 Szóval elengedték? 62 00:09:38,240 --> 00:09:41,074 Igen, valami ilyesmi - Mit iszol? Gyömbér a jégen? 63 00:09:43,000 --> 00:09:44,673 Csak egy kis sör. sok sikert 64 00:09:46,000 --> 00:09:48,196 Szóval hogyan kezelte tudsz számokat? 65 00:09:48,680 --> 00:09:50,717 Nos, lehetne jobb is alsóbbrendű is legyen. 66 00:09:50,880 --> 00:09:53,580 És még mindig kövér vagy Szénvágás és Snipping ? 67 00:09:53,600 --> 00:09:54,980 Hát nők, akik hisznek 68 00:09:55,000 --> 00:09:57,560 a feneke túl kövér lenne, és az övék A mell túl kicsi, nem kevesebb. 69 00:09:57,720 --> 00:09:59,540 Talán nekünk is kellene hogy orvos legyek kedves. 70 00:09:59,560 --> 00:10:03,060 Az nem lenne neked semmi. tudom még akkor is, amikor szinte tehetetlenek voltak, 71 00:10:03,080 --> 00:10:04,719 csak mert vérezni kezdett az orra. 72 00:10:05,160 --> 00:10:07,072 Igen, azt hiszem probléma lehet. 73 00:10:07,240 --> 00:10:10,074 Nagyon jól fut, őszintén. És kinyújtom az antennáimat 74 00:10:10,240 --> 00:10:13,460 minden lehetséges irányba. Ez ma nem fog megtörténni. 75 00:10:13,480 --> 00:10:16,518 Olyan vagyok, mint a cápa: ha nem teszem meg több úszás , alá fogok menni . 76 00:10:22,080 --> 00:10:24,470 Helló. - Halló, Elizabeth? Ő itt Philip. 77 00:10:24,680 --> 00:10:26,114 Reméltem, hogy felhívlak. 78 00:10:26,280 --> 00:10:28,220 Csak felhívlak, hogy átadjam Kiadási cím. 79 00:10:28,240 --> 00:10:32,154 Igen, a cím hasznos lesz. Várj, szükségem van egy tollra. 80 00:10:34,560 --> 00:10:36,995 Jó. - Ismerem a Nicolae Avenue St-t? 81 00:10:37,160 --> 00:10:38,480 Szent Miklós. 82 00:10:38,640 --> 00:10:40,380 Nick azt mondta: te A kicsi egy modell. 83 00:10:40,400 --> 00:10:43,740 Tavaly még mindig volt A nővér, meg kellett állnia. 84 00:10:43,760 --> 00:10:46,340 Azt hittük, modellkedhetnek hogy adjon nekünk egy kis pénzt. 85 00:10:46,360 --> 00:10:49,990 Most, néha, nagyon komolyan, te tavaly elég nehéz volt. 86 00:10:51,120 --> 00:10:53,620 Úgy értem, ahogy jelenleg folyamatban van? 87 00:10:53,640 --> 00:10:57,554 Ha őszinte vagyok, nem, rendben. Liz csak a felét tudja. 88 00:10:59,040 --> 00:11:00,952 Nekik van néhány Elmulasztott jelzáloghitel-fizetés. 89 00:11:01,600 --> 00:11:04,240 Nos, nem számít, én mondtad a telefonban 90 00:11:04,400 --> 00:11:08,314 Lehet, hogy lesz társaságom Változni akarok. szeretném... 91 00:11:08,520 --> 00:11:10,591 Egy második. Üzleti hívások. 92 00:11:12,720 --> 00:11:14,740 Marky, barátom, ott vagy még? 93 00:11:14,760 --> 00:11:17,229 A fenébe, elnézést, ma maradok Este ragadt az ügyeleten. 94 00:11:17,440 --> 00:11:19,500 Figyelj, valami nagyon nagy dologra készülök. 95 00:11:19,520 --> 00:11:20,431 Igen, mindig ezt mondod. 96 00:11:21,840 --> 00:11:24,036 A sejtek bomlása. - Mit mondasz? 97 00:11:24,680 --> 00:11:26,460 Megvertem őket! - Hogy érted? 98 00:11:26,480 --> 00:11:28,220 le tudom lassítani. 99 00:11:28,240 --> 00:11:29,913 Mi az oxidációs sebesség? 100 00:11:30,600 --> 00:11:33,540 Ami valaha órák kérdése volt, csak napok kérdése. 101 00:11:33,560 --> 00:11:35,119 Tíz-tizenegy napról beszélek. 102 00:11:35,600 --> 00:11:39,879 Néhány gyógyszergyártó cég a komoly aggodalomra ad okot, és szeretné kipróbálni. 103 00:11:40,840 --> 00:11:42,194 Az üzlet olyan jó, mint a kész. 104 00:11:43,600 --> 00:11:45,717 Szia, itt Ben Richards kérlek, add ide egy... 105 00:12:29,080 --> 00:12:31,072 Sziasztok, állás miatt vagyok itt. 106 00:12:40,520 --> 00:12:42,700 Szia Elizabeth. - Helló. 107 00:12:42,720 --> 00:12:43,790 Gyere be. 108 00:12:46,680 --> 00:12:50,117 Sajnálom, hogy késtem, Nem vagyok itt olyan jól. 109 00:12:50,760 --> 00:12:53,070 Oké, megkímélhetlek, miért? 110 00:12:58,520 --> 00:12:59,590 Köszönöm. 111 00:13:04,000 --> 00:13:05,593 Ez egy gyönyörű ház. 112 00:13:08,200 --> 00:13:11,193 egyedül élsz itt - Igen, olyan szép csend van itt. 113 00:13:16,680 --> 00:13:18,273 Kérlek kövess engem. 114 00:13:24,280 --> 00:13:27,000 Volt szerencséd, kicsim? - Nem, nem látták egymást. 115 00:13:28,560 --> 00:13:30,950 Későre jár mára hagyjuk. 116 00:13:33,040 --> 00:13:35,236 Még mindig olyan sokan vannak A helyeket, ahol lehetnek. 117 00:13:35,400 --> 00:13:38,074 Tudom, hogy alvásra van szüksége. 118 00:13:39,960 --> 00:13:41,599 Holnapot kerestem, igaz? 119 00:13:44,520 --> 00:13:45,954 Igen, jó. 120 00:14:08,240 --> 00:14:09,469 hova mész 121 00:14:09,840 --> 00:14:11,559 Elmentem, akkor találkozunk. 122 00:14:14,360 --> 00:14:18,036 Tehát ő nincs rajta. lennének Ne menj el anélkül, hogy ne mondd el, mit. 123 00:14:18,400 --> 00:14:19,675 Tudom, tudom... 124 00:14:25,160 --> 00:14:26,560 Olyan volt, mint a villám? 125 00:15:01,960 --> 00:15:03,519 Istenem, a szemed. 126 00:15:05,520 --> 00:15:07,512 Tetszik a szemed, Liz. 127 00:15:11,520 --> 00:15:16,311 Liz, kérlek, ne! ajándékokat, légy önmagad 128 00:15:30,040 --> 00:15:31,599 Hülyén érzem magam. 129 00:15:33,160 --> 00:15:34,913 Hidd el, jól csinálod. 130 00:15:36,400 --> 00:15:37,800 Akarsz tenni valamit értem? 131 00:15:40,240 --> 00:15:43,500 Emlékszel egy pillanatra hol voltál boldog 132 00:15:43,520 --> 00:15:44,740 nagyon boldog 133 00:15:44,760 --> 00:15:48,276 Igen. Egy helyen, egyben Esemény, személy. 134 00:15:53,840 --> 00:15:57,390 Liz, kérlek. 135 00:15:58,640 --> 00:16:00,279 Mondd el, mit látsz. 136 00:16:03,440 --> 00:16:05,272 Tudnom kell, mit látsz. 137 00:16:06,400 --> 00:16:07,420 Ben? 138 00:16:07,440 --> 00:16:09,397 Mit szólsz Lizhez? ha lányról van szó? 139 00:16:17,520 --> 00:16:19,318 istenem sajnálom 140 00:16:19,800 --> 00:16:24,238 Nem, nem, ott vagyok Elnézést. eltúloztam. 141 00:16:25,320 --> 00:16:27,551 Az aggodalmam egy a fejen keresztül ebben a pillanatban. 142 00:16:37,520 --> 00:16:41,036 utoljára voltam terhes Ebben a pillanatban 143 00:16:42,600 --> 00:16:44,910 és voltak komplikációk. 144 00:16:45,800 --> 00:16:51,717 Én és Ben, a férjem, Már megint nem vagyunk... 145 00:16:56,040 --> 00:16:57,474 Már bírjuk. 146 00:16:59,400 --> 00:17:01,471 Tudtam, hogy valami nincs rendben. 147 00:17:04,520 --> 00:17:07,911 A te szemedben megvoltunk volna amikor megérkeztél 148 00:17:16,160 --> 00:17:17,879 Mi van, ha nem mész? 149 00:17:26,680 --> 00:17:28,160 mindjárt ott leszek. 150 00:17:32,480 --> 00:17:33,675 segíthetek 151 00:17:33,840 --> 00:17:35,911 ó szia elnézést a sajnálatos zavar, 152 00:17:36,080 --> 00:17:40,472 de a nővéremet keresem Dinika. El fogsz veszni, tudod? 153 00:17:41,080 --> 00:17:44,357 Mi ikrek vagyunk, ők Szóval úgy néz ki, mint én. 154 00:17:47,240 --> 00:17:50,540 Néhány éjszakával ezelőtt volt egy modell állás itt a környéken, 155 00:17:50,560 --> 00:17:53,120 de nem tudjuk pontosan hol. 156 00:17:56,040 --> 00:17:57,759 Elnézést, van nem tud segíteni. 157 00:18:00,080 --> 00:18:04,438 Hallgasd meg őket. pislogtam Látta az ablakot. Ön fotós? 158 00:18:35,880 --> 00:18:37,360 mit keresel itt ? 159 00:19:22,000 --> 00:19:22,990 Szar! 160 00:21:06,760 --> 00:21:07,796 kérsz teát 161 00:21:08,400 --> 00:21:09,800 Igen, jó lenne, igen. 162 00:22:06,280 --> 00:22:07,794 A környékről jössz ide? 163 00:22:07,960 --> 00:22:11,158 Nem, nem igazán, egyet Innen tovább. 164 00:22:12,040 --> 00:22:14,980 Szóval a húgodnak muszáj lesz elveszett, ami szörnyű. 165 00:22:15,000 --> 00:22:16,540 Sajnálattal hallom. 166 00:22:16,560 --> 00:22:18,233 Egyszerűen meg kell találnunk, 167 00:22:18,440 --> 00:22:20,420 már hiányzol nekik egy darabig így... 168 00:22:20,440 --> 00:22:21,556 Megyek és iszok teát. 169 00:22:22,360 --> 00:22:24,591 Ha látta, amit Nem mondott nekünk semmit róla. 170 00:22:25,120 --> 00:22:26,793 Igen, valami elromlott. 171 00:23:04,600 --> 00:23:05,431 sziasztok 172 00:23:05,920 --> 00:23:08,660 Hála Istennek, hála Istennek! Ben, én nem jövök ki ide! 173 00:23:08,680 --> 00:23:09,511 Mi? 174 00:23:09,680 --> 00:23:14,118 Az ajtó zárva van. én "Félek Ben. Kérlek, segíts! 175 00:23:14,280 --> 00:23:15,300 Mi történt? 176 00:23:15,320 --> 00:23:19,820 láttam őt megölte. 177 00:23:19,840 --> 00:23:22,180 Liz! Mi? hogy érted 178 00:23:22,200 --> 00:23:23,316 Nem volt vér és... 179 00:23:23,520 --> 00:23:24,920 El kell tűnnünk innen, Ben. 180 00:23:27,360 --> 00:23:29,272 annyira félek. 181 00:23:30,440 --> 00:23:32,193 Oké, oké, hol vagy? 182 00:23:32,800 --> 00:23:35,100 Nicholas Ave. - Mit? 183 00:23:35,120 --> 00:23:36,860 Ó, Istenem, kérlek segíts. 184 00:23:36,880 --> 00:23:38,420 Liz, nem szeretlek értett. Mi volt a név? 185 00:23:38,440 --> 00:23:40,260 Szent Miklós sugárút. - Oké, oké. 186 00:23:40,280 --> 00:23:43,398 mi a cím hol kb ? Milyen szám? 187 00:23:44,120 --> 00:23:44,871 Jó! 188 00:23:45,960 --> 00:23:46,916 Liz! 189 00:23:51,760 --> 00:23:52,637 Liz! 190 00:24:07,120 --> 00:24:09,874 A címzett felhívhatja Önt Jelenleg nem kapok. 191 00:24:10,200 --> 00:24:11,236 Szar! 192 00:24:12,920 --> 00:24:17,620 A címzett felhívhatja Önt Jelenleg nem kapok. 193 00:24:17,640 --> 00:24:19,199 Isten! Bassza meg! 194 00:24:21,160 --> 00:24:22,389 Gondolj bele, szerintem! 195 00:24:29,120 --> 00:24:30,998 Sürgősen, melyik szolgáltatást szeretné? 196 00:24:31,440 --> 00:24:32,430 a rendőrség. 197 00:24:33,840 --> 00:24:35,513 Gyerünk, már megvan. 198 00:24:36,240 --> 00:24:38,860 A rendőrség szerint a mentők kérlek add meg a neved 199 00:24:38,880 --> 00:24:42,220 Igen, Ben Richards. ez van a feleségemnek ő... 200 00:24:42,240 --> 00:24:45,300 Köszönöm, Mr. Richards A vészhelyzet típusa? 201 00:24:45,320 --> 00:24:48,154 Igen, figyelj, feleségem, valahol zajlik. 202 00:24:48,720 --> 00:24:50,900 Azt mondta, valaki haldoklik... 203 00:24:50,920 --> 00:24:52,980 Elnézést, értem nincs igazság, Richards úr 204, 00:24:53,000 --> 00:24:54,820 Azt mondtad meghalt valaki? 205 00:24:54,840 --> 00:24:57,400 Figyelj, valaki próbálkozik A feleségemnek meg kellene ölnie! 206 00:25:53,520 --> 00:25:54,431 Hello? 207 00:26:08,120 --> 00:26:11,750 Segítség! hall engem valaki 208 00:26:12,840 --> 00:26:14,991 Kérjük, segítsen nekünk! 209 00:26:19,120 --> 00:26:23,876 Segítség! Valaki segítsen nekünk! Kérem ! 210 00:26:29,920 --> 00:26:31,400 Gyönyörű. 211 00:27:18,920 --> 00:27:24,380 Szóval mi lesz ezután? nekem van Túl korán vagyok felvenni? 212 00:27:24,400 --> 00:27:26,869 Csináld ezt később. Van egy probléma. 213 00:27:27,920 --> 00:27:29,036 mi a probléma 214 00:27:34,280 --> 00:27:35,680 Segítség! 215 00:27:36,800 --> 00:27:38,200 Segítség! 216 00:27:40,120 --> 00:27:44,160 itt vagyunk! Kérem valaki segítsen nekünk! 217 00:27:47,600 --> 00:27:49,353 Van itt életed? 218 00:27:51,760 --> 00:27:54,229 Ah! Hadd lássanak, én is gyors is. Gyerünk, ember! 219 00:27:55,600 --> 00:27:57,956 Nem, ami az enyém. 220 00:28:02,360 --> 00:28:05,239 Jó. Ha boldoggá tesz. 221 00:28:09,600 --> 00:28:11,159 Most mit csináljak? 222 00:28:13,840 --> 00:28:17,720 Hányszor kell elmondanom? Elment egy fotózásra, 223 00:28:17,920 --> 00:28:22,711 aztán felhívott. Azt mondta, hogy ő vért láttak volna. Felsikoltott! 224 00:28:23,200 --> 00:28:24,475 Aztán megszakadt a kapcsolat... 225 00:28:24,680 --> 00:28:26,911 oké, Richard úr, tudja hol volt ott a feleséged? 226 00:28:27,520 --> 00:28:31,514 Nem, csak azt hallod, amije van jelentette ki a Szent Miklós sugárút. 227 00:28:31,880 --> 00:28:33,360 És a szám, Mr. Richards? 228 00:28:34,960 --> 00:28:36,280 Nem mondták el. 229 00:28:36,960 --> 00:28:40,140 Jó. Elmegyek a Fakitermelési terület tisztje. 230 00:28:40,160 --> 00:28:41,435 Kérjük, maradjon a recepción. 231 00:28:42,640 --> 00:28:43,630 A fenébe! 232 00:29:14,320 --> 00:29:16,118 Isten hozott újra, Liz. 233 00:29:19,440 --> 00:29:21,830 gyönyörű vagy – nézett álmában. 234 00:29:23,760 --> 00:29:25,558 mit tennél értem 235 00:29:45,280 --> 00:29:46,191 Nem! 236 00:30:13,120 --> 00:30:15,794 jól vagy igen? 237 00:30:19,280 --> 00:30:20,350 Igen. 238 00:30:24,120 --> 00:30:26,157 Tíz milligramm klórpromazin. 239 00:30:29,000 --> 00:30:31,151 Kémiai kényszerzubbonyként működik. 240 00:30:34,840 --> 00:30:36,433 Nem tudsz mozogni. 241 00:30:38,600 --> 00:30:43,038 De minden érezhető. 242 00:30:58,160 --> 00:30:59,719 Átkozott bolond. 243 00:31:08,640 --> 00:31:10,711 Kapzsi barom. 244 00:31:39,400 --> 00:31:41,357 Igen kicsim. 245 00:31:57,080 --> 00:31:58,400 A fenébe! 246 00:31:59,680 --> 00:32:01,399 mi a fene... - Menj a pokolba. 247 00:33:36,080 --> 00:33:37,900 Itt van például Mitchell. - Helló. 248 00:33:37,920 --> 00:33:40,480 A helyzetedről beszéltem tisztázta Mr. Richards. 249 00:33:41,000 --> 00:33:43,220 Tudsz nekem többet adni? több információt adni? 250 00:33:43,240 --> 00:33:46,312 Valaki más vezeti őket Autó. Nem látom őt. 251 00:33:48,160 --> 00:33:51,312 Nem érem el őket. Valami nincs rendben itt, teljesen. 252 00:33:52,280 --> 00:33:54,078 Segítened kell, kérlek! 253 00:33:54,240 --> 00:33:57,380 Oké, hol van most az autójuk? és hol van ez az ember? 254 00:33:57,400 --> 00:33:59,940 Fogalmam sincs. Közvetlenül követtem őt. 255 00:33:59,960 --> 00:34:01,599 ok hol vagy 256 00:34:02,680 --> 00:34:07,880 Nem vagyok benne biztos, de... várj, el van hajolva. 257 00:34:29,360 --> 00:34:30,510 Richard úr? 258 00:34:32,880 --> 00:34:36,430 Még mindig ott vagy ? Richard úr? 259 00:34:37,920 --> 00:34:42,949 Figyelj, én "Cariera Timbers" vagyok. Azonnal ide kell jönnie. 260 00:34:43,120 --> 00:34:46,830 Nyugodtan, Mr. Richards. lehetne Valahol, látod a feleségedet? 261 00:35:02,600 --> 00:35:05,160 Nem, nem látom őket. 262 00:35:06,080 --> 00:35:08,500 Oké, bekapcsolom Így, Mr. Richards, 263 00:35:08,520 --> 00:35:10,637 maradj nyugodt és Nem csinálsz semmit. 264 00:35:11,240 --> 00:35:12,959 Oké, siess. 265 00:35:21,360 --> 00:35:22,157 Szar! 266 00:35:57,320 --> 00:35:58,310 A fenébe. 267 00:35:59,000 --> 00:36:01,640 Ben? Ben? 268 00:36:02,920 --> 00:36:05,116 ott vagy Ben barátom? 269 00:36:05,840 --> 00:36:10,517 Figyelj, Nick, a fenébe is! "Career Timbers" vagyok. 270 00:36:10,960 --> 00:36:14,158 Azonnal ide kell jönnie. Van egy hatalmas problémám. 271 00:36:14,320 --> 00:36:14,992 Ben, talán ha... 272 00:37:57,840 --> 00:37:59,672 Ó a francba! 273 00:38:01,680 --> 00:38:02,511 Hé! 274 00:38:05,640 --> 00:38:10,431 ki a fene vagy te és azonnal menj el az autómtól! 275 00:38:11,720 --> 00:38:13,632 Az autó a feleségemé! 276 00:38:15,240 --> 00:38:16,469 hol van ő 277 00:38:18,160 --> 00:38:19,435 a feleséged 278 00:38:22,480 --> 00:38:25,632 Olyan jó, mint a halott Tényleg nem tudod még! 279 00:38:28,120 --> 00:38:29,395 Akárcsak te 280 00:38:48,120 --> 00:38:51,397 Most vagy Willie haver, csak én! 281 00:39:00,720 --> 00:39:02,951 Ideje vágni és vágni! 282 00:39:19,880 --> 00:39:21,439 hol van a feleségem 283 00:39:23,280 --> 00:39:24,236 hol van ő 284 00:40:53,880 --> 00:40:55,394 Ben? hol vagy 285 00:40:57,720 --> 00:41:00,360 Nick! - Mi a fene folyik itt? 286 00:41:02,520 --> 00:41:03,954 Liz elment. 287 00:41:06,640 --> 00:41:07,710 hol van ő 288 00:41:10,120 --> 00:41:11,440 Ó a francba . 289 00:41:15,280 --> 00:41:20,150 Elmentek, ő pedig nem jött újra. Szóval utánanéztem 290 00:41:20,320 --> 00:41:27,318 és láttam azt a srácot Ő vezeti az autót. Követtem ide 291 00:41:27,480 --> 00:41:30,996 majd meglátja, hogyan emberi maradványok eltávolítása. 292 00:41:31,440 --> 00:41:34,080 Nick, testrészek! 293 00:41:36,080 --> 00:41:38,470 Van egy átok Irány a csomagtartó! 294 00:41:44,360 --> 00:41:45,237 Isten. 295 00:41:56,880 --> 00:41:57,950 Ben. 296 00:42:02,400 --> 00:42:03,629 Meghalt, ember 297 00:42:06,960 --> 00:42:08,474 Megölted. 298 00:42:50,400 --> 00:42:51,356 V 299 00:42:54,320 --> 00:42:55,800 elég. 300 00:43:11,840 --> 00:43:13,638 Tökéletes. 301 00:44:17,800 --> 00:44:20,110 Tudod, mit csinálunk van bennük közös, Liz? 302 00:44:21,600 --> 00:44:22,716 Liz. 303 00:44:28,080 --> 00:44:32,279 Halál. Mindannyian meghalunk. 304 00:44:38,760 --> 00:44:42,515 És csak amikor eltűnik az életből, 305 00:44:44,800 --> 00:44:46,837 nagyon hálás lennék érte. 306 00:44:51,760 --> 00:44:57,757 A halál ajándék. kapunk mindent másképp. 307 00:44:59,840 --> 00:45:04,960 Néha még az is igazi műalkotás. 308 00:45:22,280 --> 00:45:23,555 Ez a rendőrség! 309 00:45:24,000 --> 00:45:25,116 honnan tudod 310 00:45:25,320 --> 00:45:26,860 Mert korábban hívtam őket. 311 00:45:26,880 --> 00:45:27,711 A fenébe. 312 00:45:28,600 --> 00:45:29,829 Csak róluk beszélek. 313 00:45:30,080 --> 00:45:31,300 Ben, te ölted meg ezt a fickót! 314 00:45:31,320 --> 00:45:32,540 Hogy baleset volt. 315 00:45:32,560 --> 00:45:34,552 Nincsenek tanúk. csatolni fogja. 316 00:45:37,720 --> 00:45:38,790 Mit tegyek? 317 00:45:41,160 --> 00:45:42,833 Nem a test, nem a bűn. 318 00:45:53,040 --> 00:45:54,599 Ahol? - Az első ülések. 319 00:45:55,000 --> 00:45:56,798 Rejtőkocsi és holnap gyere el hozzá. 320 00:46:09,960 --> 00:46:12,680 Tényleg meg kell tennünk? - Talán börtönbe akarsz kerülni? 321 00:46:20,360 --> 00:46:21,999 Ez nem jó ötlet. - Fogd be! 322 00:46:22,160 --> 00:46:23,037 Ez nem működik. 323 00:46:23,200 --> 00:46:24,740 csak lélegezz csak lazíts. 324 00:46:24,760 --> 00:46:27,480 Nem baj, ez egy egész normál éjszaka, egy normál éjszaka. 325 00:46:27,640 --> 00:46:31,600 A francba, kar, a te karod az ez a kabátod Vedd fel a kabátot. 326 00:47:05,280 --> 00:47:07,431 Szóval melyikőtök Ben Richards? 327 00:47:09,080 --> 00:47:10,196 én vagyok. 328 00:47:43,440 --> 00:47:45,750 Uraim, megvan Nincs rá időnk. 329 00:47:45,960 --> 00:47:48,839 Szóval, Ben, azt mondtad, hogy megvan a feleséged találta meg az autót. 330 00:47:49,000 --> 00:47:52,835 Azt hitte, látja, hogyan ide költöztették. 331 00:47:53,680 --> 00:47:56,320 És mik azok, kérem? - Én? 332 00:47:59,680 --> 00:48:04,630 Nick Butler. Ben barátja. 333 00:48:08,600 --> 00:48:10,239 És hol van az autó? 334 00:48:15,720 --> 00:48:17,200 Tévedtünk. 335 00:48:26,200 --> 00:48:27,475 sajnálom, 336 00:48:30,560 --> 00:48:32,517 Különösen eltúlozni kell. 337 00:48:33,080 --> 00:48:37,677 Megértem az aggodalmát. Ha csinálok valamit megtudod, bejelentem. 338 00:48:38,160 --> 00:48:40,516 Egyszerűen hagyd ránk. 339 00:48:40,680 --> 00:48:46,199 Köszönöm szépen, tiszt. Köszönöm. Úgy értem, teljesen igazad van. 340 00:48:46,400 --> 00:48:49,359 Hazaviszem és Jó estét kívánok. 341 00:48:50,040 --> 00:48:51,190 Te csináld ezt 342 00:49:04,240 --> 00:49:05,230 Szia Ben! 343 00:49:13,080 --> 00:49:15,197 Csak aludj egy kicsit. Rendben? 344 00:49:23,160 --> 00:49:25,516 Az én autóm. - Később érkezünk. 345 00:49:27,720 --> 00:49:30,076 Nem fog elmenni! - Bassza meg. De mi. 346 00:51:19,920 --> 00:51:22,913 Tudja, mi a baj. - Nem tud semmit. Bízz bennem. 347 00:51:23,080 --> 00:51:26,820 Mi lenne, ha továbbra is körülnézne mi van, ha megtalálta az autót? 348 00:51:26,840 --> 00:51:31,517 Nem ő tette. valószínűleg ő nem sokkal azután, hogy visszamentünk a rendőrségre 349 00:51:31,680 --> 00:51:35,833 és kínálat ott most azzal Komplett fánk. Semmi gond. 350 00:51:38,000 --> 00:51:41,960 Mint egy halott, aki az autóban fekszik Nő, és megöltem! 351 00:51:42,160 --> 00:51:44,277 Cred că aceasta este o Marea problema dracului ! 352 00:51:44,440 --> 00:51:45,999 Fogjatok össze! 353 00:51:50,560 --> 00:51:51,710 Kérem. 354 00:51:57,960 --> 00:52:04,673 Jónak tűnik. hozom néhány asszociáció az Ön számára. 355 00:52:21,600 --> 00:52:30,270 Elbűvölő. Ugyanúgy, de annyira más volt, amikor elváltak. 356 00:52:34,040 --> 00:52:36,111 A nővérével jön. 357 00:52:40,440 --> 00:52:42,716 Ezt akarták volna. 358 00:54:18,800 --> 00:54:20,280 Nem veszíthetem el. 359 00:54:22,880 --> 00:54:26,794 Most nem. nem utána mindent, ami történt. 360 00:54:31,920 --> 00:54:33,559 Könnyen vissza akarok térni. 361 00:54:35,520 --> 00:54:37,034 Tudom, haver. 362 00:54:40,720 --> 00:54:42,313 Biztos vagyok benne, hogy jól van. 363 00:54:43,840 --> 00:54:46,275 Csak azért, mert Feltéve, amit tisztán ajánl. 364 00:54:49,720 --> 00:54:50,949 Megtaláljuk őket. 365 00:55:52,680 --> 00:55:54,558 Nem a holttest, nem a gyilkosság... 366 00:55:58,280 --> 00:55:59,714 Szent ég. 367 00:56:01,200 --> 00:56:02,190 Gyerünk. 368 00:56:04,080 --> 00:56:05,753 Hol vagy, te hülye hülye? 369 00:56:06,400 --> 00:56:08,596 Szia, ő itt Philip "Másképpen alkalmaztam magam, 370 00:56:08,800 --> 00:56:11,190 de hagyj hátra egyet Üzenet. Köszönöm, viszlát. 371 00:56:12,240 --> 00:56:16,280 Különben elfoglalt? Hol vagy, Penner? 372 00:56:17,840 --> 00:56:21,800 Ezúttal jól csináltad épített . Igen, a nő, aki van. 373 00:56:22,760 --> 00:56:24,877 Ne merészelj elrontani semmit. 374 00:56:27,920 --> 00:56:29,149 komolyan mondom. 375 00:56:31,360 --> 00:56:32,760 most jövök oda. 376 00:56:41,400 --> 00:56:43,232 Találtam három Nick Butlert. 377 00:56:43,400 --> 00:56:49,510 Keresek 30 ill amely . Sötét haj. 1,75-ös mérethez. 378 00:56:49,960 --> 00:56:55,797 A legjobb meccs Nicholas James Butler. 31, C Plainview Avenue. 379 00:56:56,120 --> 00:56:58,180 Ő plasztikai sebész. 380 00:56:58,200 --> 00:56:59,190 Minden rendben van. 381 00:57:07,960 --> 00:57:08,916 mi folyik itt 382 00:57:09,600 --> 00:57:11,592 Van "U-Store" tárolóegysége? 383 00:57:13,320 --> 00:57:19,191 Igen. Mióta tartjuk Részvénytársaság a . mi ez 384 00:57:20,720 --> 00:57:25,033 Halálom óta itt vagyok talált . Oda kellene mennünk. 385 00:57:25,840 --> 00:57:28,560 Nem, az időpocsékolás lenne. 386 00:57:29,440 --> 00:57:32,274 Kipróbálunk néhányat Ajtók. Hátha tovább megy. 387 00:57:32,440 --> 00:57:33,840 Mit veszíthetünk? 388 00:57:34,400 --> 00:57:37,871 Csak egy van Keys, Ben. Átkozott. 389 00:57:38,800 --> 00:57:40,757 Igen, pontosan, ez csak egy kulcs. 390 00:57:41,560 --> 00:57:43,836 Szóval hol a probléma ha megyünk 391 00:57:45,640 --> 00:57:48,940 Hát én nem feltétlenül nagy rajongója 392 00:57:48,960 --> 00:57:50,758 A semmire vesztegetem az időmet. 393 00:57:53,880 --> 00:57:59,592 Nick, nincs más hátra köze ehhez, igaz? 394 00:58:04,840 --> 00:58:06,240 komolyan gondolod? 395 00:58:07,960 --> 00:58:12,159 Csak... csak egy volt gondolat. Miért vagy ilyen kitartó? 396 00:58:12,640 --> 00:58:17,157 Miért vagy ilyen paranoiás? én vagyok a legjobb barát 397 00:58:17,320 --> 00:58:21,155 és most hallgatnom kell valamit? te eljött hozzám, emlékszel? 398 00:58:22,000 --> 00:58:25,550 nincs szükségem segítségre. kellene csak felfedheti ennek a bikának, 399 00:58:25,720 --> 00:58:28,076 de nem tettem meg. És ennek köszönhető? 400 00:58:30,600 --> 00:58:32,500 Vagyis mikor Nem az éjszaka közepén 401 00:58:32,520 --> 00:58:34,159 engedélyezett erre a fotózásra, 402 00:58:34,360 --> 00:58:35,874 akkor mik lennének mind nem történhetett meg! 403 00:58:36,040 --> 00:58:38,714 nem mondtam el. - Mit nem mondtál el? 404 00:58:38,880 --> 00:58:40,599 Aki fotózásra megy. 405 00:58:41,880 --> 00:58:45,396 De ez egy modell. A modellek, ugye? 406 00:58:47,600 --> 00:58:50,559 Nem, ők lennének minden nick lehet . 407 00:58:50,720 --> 00:58:52,180 Nem, konkrétan te Mondtam neki, basszus.. 408 00:58:52,200 --> 00:58:53,236 Tudsz valamit. 409 00:58:54,880 --> 00:58:57,475 Menj a pokolba, Ben! és menj ki a lakásomból 410 00:58:58,280 --> 00:59:02,240 Ezért nekem adtad a testet segített, mert elakadtál vele. 411 00:59:03,080 --> 00:59:05,879 Te paranoiás barom! - Hol van? 412 00:59:06,360 --> 00:59:07,680 hol van liz 413 00:59:23,120 --> 00:59:24,270 Richards! 414 00:59:48,920 --> 00:59:52,231 Jó! Nem kell fuss! megkereslek! 415 01:00:38,520 --> 01:00:39,954 Szeretnél magadba nézni? 416 01:01:22,480 --> 01:01:26,190 Attól a pillanattól kezdve, amikor előttem álltak 417 01:01:28,160 --> 01:01:32,279 Mély kapcsolatot éreztem irántad. 418 01:01:34,680 --> 01:01:37,559 Te is ezt érezted, nem? 419 01:01:41,880 --> 01:01:45,317 Ez nem velem történt. 420 01:01:47,680 --> 01:01:54,120 Itt is ezt csinálom már hosszú-hosszú ideig. 421 01:01:55,920 --> 01:02:04,351 Megtaláltam, megvannak valóban megtalálta a múzsámat. 422 01:02:05,080 --> 01:02:06,434 A végén . 423 01:02:10,560 --> 01:02:18,115 Zavarna mikor készítjük a portréd? 424 01:03:11,240 --> 01:03:12,151 Segítség! 425 01:03:12,960 --> 01:03:15,429 Kérem, hagyja abba! 426 01:03:16,080 --> 01:03:20,871 Kérlek tarts ki! Kérem ! Kérem tartsa meg Be! Istenem, kérlek, hagyd abba! 427 01:03:23,680 --> 01:03:25,911 jól vagy - Kérlek segíts! 428 01:03:26,080 --> 01:03:27,116 Mi történt? 429 01:03:28,880 --> 01:03:34,260 Van egy ember, és jön! - Rendben van, jövök. 430 01:03:34,280 --> 01:03:36,317 Megölte őket... - Szállj be a kocsiba. 431 01:03:36,920 --> 01:03:38,434 Biztonságba visszük. 432 01:03:51,400 --> 01:03:52,800 Mi történt? 433 01:03:57,320 --> 01:03:59,471 Ami a sráchoz vezet egy játékra veled? 434 01:04:02,400 --> 01:04:03,880 Istenem, az ember való? 435 01:04:07,120 --> 01:04:08,952 Nem! Hajtsd meg! 436 01:06:53,720 --> 01:06:58,670 "Jelenlegi várólista. Szív, máj, vese, tüdő" 437 01:07:08,280 --> 01:07:11,990 Ha ott vagy a drinstecksttel , Nick, hol van? 438 01:07:12,160 --> 01:07:13,594 "Várólista – ügyfél neve..." 439 01:07:13,760 --> 01:07:15,160 hol van ő 440 01:07:16,840 --> 01:07:18,069 Elaine Patterson – Vásárlás Bioanyag 85 000 GBP 441 01:07:18,280 --> 01:07:19,396 " Tárolási díjak 500 GBP naponta x7 nap: 3500 GBP. Összesen 88.5000 font 442 01:07:19,600 --> 01:07:22,195 "111 625 GBP összeg" 443 01:07:25,360 --> 01:07:28,034 "Összesen 179 250 GBP" 444 01:07:55,360 --> 01:07:56,476 én vagyok. 445 01:07:57,160 --> 01:08:00,940 Milyen kedves tőled, hogy hívtál. én Azt hiszem, örömmel fogod hallani, 446 01:08:00,960 --> 01:08:02,280 Nick lakásában vagyok. 447 01:08:02,720 --> 01:08:05,420 Itt előttem valóban pusztító A beteg szar bizonyítéka 448 01:08:05,440 --> 01:08:06,920 te és Nick benne vagytok. 449 01:08:07,920 --> 01:08:11,197 Ha ez tetszik, akkor fog szeretem a tárolóegységben lévő dolgokat. 450 01:08:12,080 --> 01:08:16,313 De nem voltam. ez volt minden nick. Bízz bennem. 451 01:08:18,880 --> 01:08:24,274 Én már elkövettem ezt a hibát. Ki volt az, Ben? Halott ember a karrierben? 452 01:08:24,880 --> 01:08:28,396 Megbaszta a feleségét, nem? Szóval megölted. 453 01:08:29,680 --> 01:08:31,260 Baleset volt. 454 01:08:31,280 --> 01:08:34,079 Természetesen ez volt az oka A holttestet is elrejtették. 455 01:08:34,240 --> 01:08:37,870 Teljesen racionális és ésszerű Egy ártatlan ember cselekedete. 456 01:08:40,240 --> 01:08:44,660 hát hol van a felesége halott Elsüllyesztetted a testét a mocsárban? 457 01:08:44,680 --> 01:08:45,909 Vagy el van temetve valahol? 458 01:08:46,520 --> 01:08:50,355 Még mindig él. És megtalálom. 459 01:09:22,040 --> 01:09:23,110 Itt van. 460 01:09:25,080 --> 01:09:28,790 Nem biztonságosan, de most többet. 461 01:09:30,120 --> 01:09:31,600 Soha. Soha! 462 01:09:34,320 --> 01:09:37,870 Nem szabad újra elveszíti Ő otthon van. 463 01:10:02,520 --> 01:10:04,113 Miért akarsz menni? 464 01:10:05,360 --> 01:10:07,079 Miért akarsz menni, Liz? 465 01:10:08,240 --> 01:10:10,277 Nem tudom, mit akarsz tőlem. 466 01:10:14,480 --> 01:10:16,199 hallgattam őket. 467 01:10:19,400 --> 01:10:21,596 "Igyekeztem ott lenni neked. 468 01:10:24,400 --> 01:10:26,551 nem tartozom semmivel. 469 01:10:28,920 --> 01:10:32,755 őrült vagy. Egy bűnöző. 470 01:10:33,640 --> 01:10:36,280 Mit gondolsz, tartozom neked? 471 01:10:37,160 --> 01:10:39,197 Az életeddel tartozol nekem! 472 01:10:53,680 --> 01:10:54,796 Ez minden. 473 01:11:00,760 --> 01:11:02,240 Ó, Liz. 474 01:11:10,880 --> 01:11:14,669 Olyan szép szemek. 475 01:11:22,040 --> 01:11:23,520 mindjárt ott leszek. 476 01:11:37,640 --> 01:11:38,915 Ne menekülj. 477 01:11:44,040 --> 01:11:45,997 miért nem mész szar a telefonodon? 478 01:11:46,760 --> 01:11:48,672 Istenem! Mit fáj a nyaka? 479 01:11:49,360 --> 01:11:50,919 elfoglalt voltam. 480 01:11:52,640 --> 01:11:54,580 Eljöttél átvenni az árut? 481 01:11:54,600 --> 01:11:56,273 Nem, vége. abbahagyom. 482 01:11:57,240 --> 01:11:58,879 Ez nem lehetséges. 483 01:11:59,080 --> 01:12:01,640 Ó, szerintem nagyon lehetséges, mert én ezt fogom tenni. 484 01:12:02,320 --> 01:12:04,152 Rohadt rendőrség a nyomunkban van. 485 01:12:05,320 --> 01:12:07,100 Talán a sarkában. 486 01:12:07,120 --> 01:12:12,991 A miénk! A miénk! Rendben? te voltál nem túl óvatos ugye? 487 01:12:13,640 --> 01:12:17,270 A dolognak másnak kell lennie futni! Egy üzlet. 488 01:12:18,600 --> 01:12:21,479 A művészetem a munkám. 489 01:12:22,080 --> 01:12:27,439 Ó, Istenem, Istenem! a te sorod Most lassan teljesen, igaz? 490 01:12:28,040 --> 01:12:31,590 Nem kérdeztem, honnan a fenéből jöttél Most volt . Mindig ez volt a te problémád. 491 01:12:31,760 --> 01:12:34,320 De túl messze vagy elment Szóval hol van? 492 01:12:36,480 --> 01:12:38,233 Liz Richards. hol van ő 493 01:12:38,600 --> 01:12:40,751 Willie-nek van. - Willie meghalt! 494 01:12:42,920 --> 01:12:45,992 nem érted Ben Richards megölte. 495 01:12:46,360 --> 01:12:50,380 Ez is a férje keresse meg őket. Szóval hol van? 496 01:12:50,400 --> 01:12:52,835 Most mondd meg, hol vannak ez van! Mondd meg, hol van! 497 01:12:53,560 --> 01:12:55,074 Ez az én remekművem. 498 01:12:56,200 --> 01:13:00,592 Ó, haver, indulunk Seggfej, végünk van! 499 01:13:01,240 --> 01:13:02,276 Nem tehetünk mást. 500 01:13:02,480 --> 01:13:05,951 Ezt most elrontom fejezd be, és tedd meg most. 501 01:13:06,120 --> 01:13:08,420 Létrehoztuk őket, most eltűntek, rendben? Meg fogjuk oldani. 502 01:13:08,440 --> 01:13:09,620 Mint minden más itt! 503 01:13:09,640 --> 01:13:11,313 Nem hiszem, hogy meg tudom csinálni. 504 01:13:13,040 --> 01:13:13,871 Szar. 505 01:13:20,240 --> 01:13:21,435 Ó a francba . 506 01:13:23,960 --> 01:13:26,316 Nick, te barom! Mit csináltál vele? 507 01:13:26,480 --> 01:13:28,631 Ben, Ben, Ben, sajnálom. 508 01:13:41,200 --> 01:13:43,192 megfázlak! 509 01:13:45,120 --> 01:13:46,759 vártalak... 510 01:13:59,280 --> 01:14:00,555 Van itthon valaki? 511 01:14:12,360 --> 01:14:15,159 Helló. a rendőrség. 512 01:14:54,200 --> 01:14:55,634 Szar! 513 01:14:59,520 --> 01:15:04,500 Segítség! Segítség! 514 01:15:04,520 --> 01:15:06,352 Ez itt Mitchell, Erősítésre van szükségem. 515 01:16:35,160 --> 01:16:38,278 Istenem, Liz! édes, 516 01:16:42,600 --> 01:16:45,240 Liz! Kedvenc. 517 01:16:54,920 --> 01:16:58,152 Nem baj, itt vagyok. 518 01:16:59,800 --> 01:17:03,476 Azt hittem, meg fogok halni. 519 01:17:05,440 --> 01:17:07,671 Hála Istennek, hogy itt vagy, Ben. 520 01:17:21,440 --> 01:17:24,035 Gyerünk, menjünk innen. 521 01:17:29,800 --> 01:17:30,711 A fenébe. 522 01:17:38,160 --> 01:17:39,037 Tedd meg. 523 01:18:22,720 --> 01:18:24,074 Nem! 524 01:18:25,000 --> 01:18:26,719 Liz! 525 01:18:27,440 --> 01:18:32,560 Nem, gyorsan jövök. Nem. 526 01:18:33,160 --> 01:18:34,196 Gyerünk! 527 01:18:42,160 --> 01:18:45,790 Gyorsan, Ben. Sokkal gyorsabban. 528 01:19:00,320 --> 01:19:04,837 Ben, gyere gyorsan. Gyerünk! Gyerünk! 529 01:19:08,000 --> 01:19:08,797 Fuss el! 530 01:19:29,080 --> 01:19:29,911 Liz! 531 01:19:35,320 --> 01:19:36,515 Liz! 532 01:19:49,840 --> 01:19:51,399 Liz! 533 01:19:59,200 --> 01:20:00,077 Gyerünk! 534 01:20:25,440 --> 01:20:29,878 Ben, várj, nem tudok... 535 01:20:30,040 --> 01:20:30,791 Liz. 536 01:20:31,280 --> 01:20:32,780 nem tudom folytatni. 537 01:20:32,800 --> 01:20:35,474 El kell tűnnöm innen, megtesszük 538 01:20:35,680 --> 01:20:36,830 Liz! 539 01:20:40,560 --> 01:20:41,357 Gyerünk! 540 01:21:10,840 --> 01:21:12,240 Jó! 541 01:21:16,880 --> 01:21:18,075 Jó! 542 01:23:20,200 --> 01:23:23,989 Lehetett volna műalkotás! 543 01:23:43,760 --> 01:23:48,118 Ahogy elképzeltelek téged.